Het is allemaal chinees voor ons
Tja, daar zitten we dan bij een chinees internetcafe, in de hoop dat we op de goede knoppen drukken. Mijn chinees blijkt dermate slecht te zijn dat bloggen erg moeilijk is. Voor de rest gaat alles uitstekend. We zitten inmiddels in Guilin bij het karstgebergte, en ja wees maar niet jaloers, ook wij hebben hier onze winterjas nodig. Ik moet zeggen dat de mensen erg vriendelijk zijn, geen opdringerige verkopers en ze lachen allemaal (vaak ook om ons). Gisteren hebben we nog een welwillende engels sprekende chinees, duits geleerd, met het oog op Peking 2008. Hij wil daar vrijwilliger worden en moet minimaal 2 buitenlandse talen kunnen spreken. Duits kun je natuurlijk wel aan Robin overlaten. De belangrijkste zinnen die we hem geleerd hebben zijn: "Ik heb het niet geweten" en "openmaken!" en "Mannschaft". Wel heeft hij ons als dank naar een chinese acrobaten show gelokt. Elke vakantie willen we niet in de maling genomen worden, maar dat is wederom niet gelukt. Morgen halen we Sebastien op van de trein en gaan we nog dieper China en het karstgebergte in. Daarna terug naar Simcity uuuhhhh nee ik bedoel HongKong. Want die heb ik zelf gebouwd met mijn favoriete PC-spel simcity. Wat een flatgebouwen, Bachplein is er niets bij.
7 opmerkingen:
Lieve Sas en Roops,
Na elke dag op site te hebben gekeken eindelijk een berichtje van jullie.
Jullie hadden eig. een cursus chinees moeten nemen, om daar te kunnen internetten.Iki hoop, dat jullie in de goede stad zitten om Sebastian te ontmoeten en dat jullie een fijne week hebben.Sas ik heb net je moeder gebeld en het mailtje voorgelezen, want ze was erg benieuwd.
De woonvergunning voor de fam.Short komt in orde.
Een hele fijne tijd en doe voorzichtig, groeten aan Sebastian .
Een dikke kus ook van Lia en Theo
Bramenmargriet en Kevin
Lieve Robin en Saskia.
Fijn om weer wat van jullie te horen! Waar zijn nou de foto's haha of vragen we nu te veel van jullie. We bhebben de hele week aan jullie gedacht en afgevraagd of jullie al in het boemeltreintje zaten. Komt de babi pangang bij het ontbijt al jullie neus uit?
Geniet van jullie mooie reis in het Karstgebergte en ook van ons de groeten aan Sebastien.
Liefs van Corne, Mireille en de kids
jo dokter robin en zuster Sas,
leuk hoor. Zit ik hier in dat kouwe holland met een oorontsteking, zit mn dokter aan de andere kant van de wereld!
Maar goed, jullie zijn natuurlijk weer weggeslopen zonder dat ik er erg in had. Desalniettemin, veeeeeeel plezier daar.
Goed moment gekozen Ro, want feyenoord is vandaag alsnog de uefa cup uitgesodemieterd...dus daar hoef je dit jaar niets van te missen.
Alleen maar beter eigenlijk, kunnen we ons volledig richten op de inhaalrace op PSV!
Ik zal na het veroveren van de landstitel op de coolsingel natuurlijk ook namens jou Huppie, huppie, huppie inzetten....
in ieder geval: doe allebei voorzichtig, niet te veel duits lullen (daar wordt je volgens mij dik van en je gaat er braatworsten van eten, en je gaat er niet mooier van voetballen).
Hou ons op de hoogte.
En tot mails,
marc
Hoi Sas en Robin,
Goed om te horen dat jullie goed zijn aangekomen. Ik had er niet bij stil gestaan dat je dan ook in het chinees moet typen. Hoe doe je dat dan? Of hebben ze ook gewone toetsenborden?
Ben benieuwd of het Karstgebergte is wat jullie er van verwachten. Mooi is het er vast wel.
Hier gaat het misschien eindelijk nog winter worden aankomende week kans op vorst. Wie weet wordt het toch nog wat met sneeuw enzo.
Veel plezier de komende week in china.
Liefs Marije
He sas en robin,
Ik had op 15 jan nog een bericht achtergelaten maar ik zie dat die niet is geplaatst...?
Maar dan nog een poging bij deze. Afgelopen week storm gehad en ik kon niet meer thuiskomen. Alle knooppunten werden weer op het nieuws genoemd (non-stop) dus iedereen kon flink oefenen.... (voor een soortgelijke vraag volgend jaar.. hihi)
Heb geslapgen bij Elsbeth maar dacht natuurlijk het eerste aan jullie gastvrijheid. Ik heb een brief aan Vestia klaarliggen want er zijn toch wat probleempjes begreep ik van sas d'r moeder. Komt goed. Wel fotos plaatsen he van het Karsgebergte! Hebben jullie al een goed toestel gevonden?
Kus en groet Aaike en Pascal
Hey sas en robin
Hier een mailtje om te bevestigen dat alles goed gaat met jullie huis. Vrijdag was ma een beetje zenuwachtig want ze werd opgebeld door een mevrouw van Festia die zei dat het niet goed geregeld was. Maar je kent ma...die laat niet zomaar over der heen lopen. Ma is langs je werk geweest want Laura was zo aardig om gelijk wat papieren uit te draaien dat je daadwerkelijk verlof had. Nu moet de familie Short even naar Festia om een papiertje in te vullen en met dat papiertje krijg hij een parkeer vergunning. Dus sas Festia krijgt van ons de KOUDE douche ;)
Ben gisteren nog bij ze langs geweest om wat post op te halen en ze nodigde me uit voor een cup a tea. Hele aardige mensen en ze hebben het erg naar hun zin en voelen zich erg thuis vooral door de dingen die je gemaakt heb sas. Misschien dat ik nog een dagje naar de markt ga met mevr Short.
Leuk om jullie verhalen te lezen en ik print ze ook nog uit voor ma en pa. Hier gaat alles dus goed dus....no worries mate!
dikke kus Pa, Ma en Annette
Hallo Robin en Saskia,
Hartstikke leuk om mee te lezen en "mee te leven" met jullie avontuur.
We gaan jullie zeker volgen.
Groetjes en liefs
Ome Joop en Henny
Een reactie posten